Meditations on the Psalms Philosophy ” Each with its own

” Each with its own distinctive style and approach

in his blind fury

and translator

even as he approaches adulthood

then our faith is vain

Meditations on the Psalms Philosophy ” Each with its ownBy Ronald Knox A translator, comments Monsignor Ronald Knox in his On Englishing the Bible, has two methods at his disposal: the literal and the literary. In translating Sacred Scripture for the benefit of a person who wants to be able to read the word of God for ten minutes on end without laying it aside in sheer boredom or bewilderment, then only a literary translation will suffice. And such is the Knox Bible, the fruit of nine years solitary labor